コミュニティ

鶏龍孝センターは、韓国 忠清南道 鶏龍市にある高齢者介護施設（施設給付を提供する介護機関）です。社会福祉法人 懿徳院が運営し、定員は90名です。

2009年11月に開設し、2021年11月には併設のデイケアセンターを、2016年には鶏龍孝在宅高齢者福祉センターを開設して、施設・在宅の両方のサービスを提供しています。

所在地は 韓国 忠清南道 鶏龍市 豆磨面 大屯路 1380-49、代表電話は 042-551-5629 です。

介護認定等級1〜5級の受給者のうち「施設給付」の対象となる方がご入所いただけます。

このほか、管轄の市郡区庁長が承認した次の方も入所が可能です。

• 高齢者保護専門機関から虐待被害者として入所を依頼された方
• 国民基礎生活受給者、または緊急措置の対象者

介護認定をお持ちでない方は、まず国民健康保険公団へ要介護認定を申請してください。

まず国民健康保険公団の支社へ要介護認定を申請していただく必要があります。手順は次のとおりです。

• 1. 要介護認定の申請（公団支社）
• 2. 公団職員による訪問調査
• 3. 等級判定委員会での審査
• 4. 介護認定証の受領
• 5. 認定証を添えて入所手続きへ

手続きが複雑に感じられる場合は、042-551-5629 までご連絡ください。担当者がご案内いたします。

電話・訪問でのご相談 → ご相談のうえ入所を決定 → 日程の確認 → 入所、の4段階で進みます。

一般の方は、まず担当者に空き状況と時期をご相談いただき、提出書類を添えて利用契約書を作成のうえご入所いただきます。

国民基礎生活受給者・その他医療給付受給者・生計給付受給者の方は、入所当日に鶏龍市 豆磨面 住民センターで転入届を提出していただきます。

次の7点をご準備ください。

• 1. 介護認定証
• 2. 個人別介護利用計画書（国民健康保険公団 発行）
• 3. ご本人の住民登録証（原本）
• 4. ご家族の住民登録証（写し）
• 5. 処方箋および医師の意見書
• 6. 家族関係証明書（ご本人基準）
• 7. 衣類および身の回り品

鶏龍孝在宅高齢者福祉センターをご利用の場合は、身分証の写しとおむつなどの身の回り品が必要です。

2026年基準で、30日ご入所の場合1等級・一般の方は月918,420ウォンです。自己負担額558,420ウォンに保険外360,000ウォンを加えた金額です。

• 1等級 — 一般（20%）918,420／軽減（12%）695,052／軽減（8%）583,368ウォン
• 2等級 — 一般（20%）878,040／軽減（12%）670,824／軽減（8%）567,216ウォン
• 3〜5等級 — 一般（20%）849,240／軽減（12%）653,544／軽減（8%）555,696ウォン

保険外の360,000ウォンは食材費（1食4,000ウォン、おやつ代を含む）です。上級居室の利用料はいただかず、理美容はボランティアによる無料サービスです。

国民基礎生活受給者は自己負担が免除または軽減されます。詳しくは 042-551-5629 までお問い合わせください。

面会は可能ですが、感染症の流行状況により制限させていただく場合があります。ご来訪の前に 042-551-5629 までご確認ください。

面会時にご高齢者へお渡しするお食事は制限しております。嚥下機能が低下した方に誤った食べ物が渡ると危険なため、お持ち込みの前に必ず職員にご確認ください。

面会に関するご案内は、ホームページのお知らせに随時掲載しています。

午前6時の起床から午後6時の就寝まで、お食事・入浴・リハビリ・プログラムを決まった時間割で行っています。

• 06:00〜08:00 起床、寝具の整頓、身だしなみ
• 08:00〜08:30 朝食および口腔ケア
• 09:30〜11:00 入浴（曜日ごとの対象者）／健康管理
• 10:00〜11:00 リハビリ・運動プログラム
• 11:10〜12:00 昼食および口腔ケア
• 13:00〜14:00 リハビリ・運動プログラム
• 14:30〜16:00 日々のプログラム（曜日別）
• 16:10〜17:00 夕食および口腔ケア
• 18:00〜06:00 就寝およびラウンド

夜間も経管栄養、体位変換、おむつ交換、徘徊される方のケア、睡眠が不安定な方への情緒的ケアを行っています。

曜日ごとに認知活動と余暇活動のプログラムを行っています。

• 月曜日 — ピラティス（認知活動）
• 火曜日 — シルバー脳トレ体操（余暇活動）
• 水曜日 — 美術療法（認知活動）
• 木曜日 — 歌の教室（認知活動）
• 金曜日 — レクリエーション（余暇活動）

このほか料理教室、お誕生日会、招待公演、季節のお出かけ、宗教活動を行い、お茶菓子を囲んだ性別ごとの集まり「ばらの会」「男性の集い」も運営しています。

はい、看護サービスとリハビリサービスの両方を提供しています。

看護では、体温・血圧・脈拍・呼吸などのバイタル測定と記録、創傷の消毒とドレッシング処置、感染管理、医療スタッフの指示に基づく投薬・服薬の支援を行います。

リハビリでは、空気圧マッサージ、室内自転車、歩行訓練、関節運動を行います。転倒やバランスに不安のある方には、筋持久力と関節の柔軟性を合わせて確認しながら進めます。

医師の常駐はありませんが、嘱託医が月4回、定期的に訪問診療を行っています。論山サラン療養病院と連携しています。

このほか、次の医療機関と連携しています。

• 論山ハナ療養病院 — 訪問看護（栄養輸液の処置、経鼻胃管は月1回・導尿カテーテルは月2回交換）
• キム・グァンソク外科医院 — 一般診療、予防接種、入所時健診
• 大清病院・建陽大学校病院 — 高度専門病院、緊急時の専門治療および外来診療
• チャムジョウン薬局 — 定期薬を月1回受け取り

1日3回のお食事と2回のおやつを提供し、栄養士がお一人おひとりのお食事の状況を管理・観察しています。

栄養状態をモニタリングして個別に合わせたお食事を提供し、ご要望に応じた特別食もご用意します。嚥下が難しい方には嚥下困難食を、体力が落ちている方には栄養食を別途ご用意します。

週間の献立表は毎週、ホームページのお知らせに掲載しています。

鶏龍孝在宅高齢者福祉センターは、ご自宅で生活しながら日中ご利用いただく在宅給付の機関で、施設に入所する鶏龍孝センターとは異なります。

• ご利用対象 — 介護認定等級1〜5級のうち「在宅給付」の対象となる方
• ご利用時間 — 介護等級1〜5級は1日8〜10時間
• 認知支援等級 — 月12日、1日8時間
• ご利用曜日 — 月曜日〜土曜日
• 送迎 — ご希望の時間帯に運行可能
• お食事 — 朝食・おやつ・昼食・おやつ・夕食

1等級の場合、25日ご利用時の月額自己負担は一般15%基準で461,500ウォン（食費込み）です。

2人部屋・3人部屋・特別居室のほか、ロビー、共用リビング、食堂、面会室、多目的室、運動室、リハビリ室、散歩道を備えています。

在宅高齢者福祉センターには、別途の共用リビング、プログラム室、休憩スペースがあります。

施設の写真は、ホームページの「施設案内 → 施設・プログラム案内」でご覧いただけます。

韓国 忠清南道 鶏龍市 豆磨面 大屯路 1380-49 にございます。

• 大田からお越しの場合 — 鶏龍市方面 → 鶏龍跨線橋 → 王大里ロータリー（大屯路）から5分
• 高速道路をご利用の場合 — 鶏龍IC から進入 → 筏谷方面（大屯路）へ5分

電話 042-551-5629、FAX 042-551-5631 です。

口座振替・銀行振込・物品のご寄付の3つの方法でご支援いただけます。

• 口座振替 — 毎月25日に引き落とし
• 銀行振込 — 農協 301-0205-7370-21（口座名義：鶏龍孝センター）
• 物品のご寄付 — 韓国 忠清南道 鶏龍市 豆磨面 大屯路 1380-49 宛にお送りください

寄付金は、ご高齢者の医療費支援、認知機能向上サービス、お出かけや節句の贈り物など個別のご要望に応じたサービス、集い活動費、健康サービスに使わせていただき、支出内訳を公開しています。

ホームページの「コミュニティ → ご支援のご案内」からお申し込みいただければ、担当者よりご連絡いたします。

鶏龍孝センターは2023年、韓国老人福祉施設協会の高齢者人権大賞を受賞しました。

職員を対象に、高齢者人権保護・虐待防止研修、職場のハラスメント防止研修、正しいおむつケア研修、火災・災害対応訓練を定期的に実施しています。

四半期ごとに運営委員会を開いて施設運営を点検し、人権見守り活動も行っています。

2023年に社会福祉の日 社会福祉大賞と韓国老人福祉施設協会 高齢者人権大賞を受賞しました。

• 2023年2月 — 2021年 介護機関 優秀機関に選定（保健福祉部・国民健康保険公団）
• 2016年4月 — 2015年 介護機関 Aランク（最優秀）機関に選定
• 2017年4月 — 社会福祉ボランティア管理センターに指定
• 2021年7月 — 社会福祉 現場実習 選定機関

法人の予算・決算の内訳は、毎年ホームページのお知らせに公告しています。