社区

鸡龙孝中心是位于韩国忠清南道鸡龙市的老年护理机构（提供设施给付的长期护理机构）。由社会福利法人懿德院运营，定员90名。

2009年11月开院，2021年11月增设附属日间照护中心，2016年开设鸡龙孝居家养老福利中心，同时提供机构与居家两类服务。

地址：韩国忠清南道鸡龙市豆磨面大屯路1380-49，代表电话：042-551-5629。

持有长期护理认定等级1～5级且符合「设施给付」条件者可以入住。

此外，经辖区市郡区厅长批准的下列对象也可入住。

• 由老人保护专门机构以受虐待长者身份委托入住者
• 国民基础生活受益人或紧急措施对象

尚未取得长期护理等级者，请先向国民健康保险公团申请长期护理认定。

需先向国民健康保险公团分社申请长期护理认定。流程如下。

• 1. 申请长期护理认定（公团分社）
• 2. 公团职员上门调查
• 3. 等级判定委员会审议
• 4. 领取长期护理认定书
• 5. 附上认定书办理入住手续

如觉得流程复杂，请拨打 042-551-5629，负责人将为您说明。

共分四个步骤：电话或来访咨询 → 咨询后决定入住 → 确认具体日程 → 办理入住。

一般长者请先与负责人咨询是否有床位及入住时间，随后附上所需材料签订使用合同并入住。

基础生活受益人、其他医疗给付受益人、生计给付受益人须于入住当天在鸡龙市豆磨面住民自治中心办理迁入申报。

请准备以下七项。

• 1. 长期护理认定书
• 2. 个人长期护理使用计划书（国民健康保险公团签发）
• 3. 长者身份证原件
• 4. 家属身份证复印件
• 5. 处方与医生意见书
• 6. 家庭关系证明（以长者为准）
• 7. 个人衣物及随身物品

使用鸡龙孝居家养老福利中心时，需准备身份证复印件及纸尿裤等个人物品。

以2026年为准，入住30天时1级一般对象每月为918,420韩元，即个人负担额558,420韩元加非保险费用360,000韩元。

• 1级 — 一般（20%）918,420／减免（12%）695,052／减免（8%）583,368韩元
• 2级 — 一般（20%）878,040／减免（12%）670,824／减免（8%）567,216韩元
• 3～5级 — 一般（20%）849,240／减免（12%）653,544／减免（8%）555,696韩元

非保险的360,000韩元为食材费（每餐4,000韩元，含点心费）。不收取高级病室使用费，理发美容由志愿者免费提供。

基础生活受益人可免除或减免个人负担额。详情请拨打 042-551-5629 咨询。

可以探视，但会根据传染病流行情况进行限制。请在到访前拨打 042-551-5629 确认。

探视时带给长者的食物有所限制。吞咽功能下降的长者若误食可能有危险，带入前请务必与工作人员确认。

探视相关通知会随时发布在网站公告栏。

从早上6点起床到下午6点就寝，用餐、沐浴、康复与活动均按固定时间表进行。

• 06:00～08:00 起床、整理床铺、仪容整理
• 08:00～08:30 早餐及口腔护理
• 09:30～11:00 沐浴（按指定日）／健康管理
• 10:00～11:00 康复及运动项目
• 11:10～12:00 午餐及口腔护理
• 13:00～14:00 康复及运动项目
• 14:30～16:00 日常项目（按星期安排）
• 16:10～17:00 晚餐及口腔护理
• 18:00～06:00 就寝及夜间巡视

夜间同样提供管饲、体位变换、更换纸尿裤、徘徊长者照护及睡眠不安长者的情绪安抚。

我们按星期开展认知活动与休闲活动项目。

• 周一 — 普拉提（认知活动）
• 周二 — 银发健脑操（休闲活动）
• 周三 — 美术治疗（认知活动）
• 周四 — 歌唱课堂（认知活动）
• 周五 — 娱乐活动（休闲活动）

此外还有烹饪课堂、生日会、特邀演出、季节出游与宗教活动，并开设以茶点相伴的分性别聚会「玫瑰聚会」与「男士聚会」。

是的，我们同时提供护理服务与康复服务。

护理方面包括测量并记录体温、血压、脉搏、呼吸等生命体征，伤口消毒与换药、感染管理，以及遵医嘱协助给药与服药。

康复方面提供气压按摩、室内自行车、步行训练与关节运动。对有跌倒或平衡问题的长者，会同时关注肌耐力与关节柔韧性。

院内没有常驻医生，但特约医师每月4次定期出诊。我们与论山Sarang疗养医院合作。

此外还与以下医疗机构建立了联系。

• 论山Hana疗养医院 — 居家护理（营养输液处置；鼻胃管每月更换1次、导尿管每月更换2次）
• 金光石外科医院 — 普通诊疗、预防接种、入住体检
• 大清医院·建阳大学校医院 — 三级综合医院，紧急时提供专科治疗及门诊
• 真好药局 — 每月领取一次常规药品

每日提供三餐与两次点心，由营养师管理并观察每位长者的用餐情况。

我们持续监测营养状态，提供个性化餐食，并根据个别需求准备特别餐单。吞咽困难的长者提供吞咽障碍餐，体力不足的长者提供营养餐。

每周食谱都会发布在网站公告栏。

鸡龙孝居家养老福利中心是长者继续在家生活、白天前来使用的居家给付机构，与入住鸡龙孝中心不同。

• 使用对象 — 长期护理认定等级1～5级中符合「居家给付」条件者
• 使用时间 — 护理等级1～5级每日8～10小时
• 认知支援等级 — 每月12天，每日8小时
• 可使用日 — 周一至周六
• 车辆接送 — 可按期望时段运行
• 餐食 — 早餐、点心、午餐、点心、晚餐

以1级为例，使用25天时每月个人负担额按一般15%计为461,500韩元（含餐费）。

除双人间、三人间与特别病室外，还设有大厅、公共起居室、餐厅、会客室、多功能室、运动室、康复治疗室与散步道。

居家养老福利中心另设有公共起居室、活动室与长者休息区。

设施照片可在网站「设施介绍 → 设施与项目介绍」中查看。

地址位于韩国忠清南道鸡龙市豆磨面大屯路1380-49。

• 从大田前来 — 鸡龙市方向 → 鸡龙跨线桥 → 距王大里环形路口（大屯路）5分钟
• 高速公路 — 从鸡龙IC进入 → 向筏谷方向（大屯路）5分钟

电话 042-551-5629，传真 042-551-5631。

可通过三种方式捐赠：自动扣款、银行汇款、物品捐赠。

• 自动扣款 — 每月25日扣款
• 银行汇款 — 农协银行 301-0205-7370-21（户名：鸡龙孝中心）
• 物品捐赠 — 寄至 韩国忠清南道鸡龙市豆磨面大屯路1380-49

捐款用于长者医疗费支援、认知功能提升服务、出游与节日礼物等个性化需求服务、聚会活动费及健康服务，并公开支出明细。

可在网站「社区 → 捐赠指南与申请」提交申请，负责人将与您联系。

鸡龙孝中心荣获2023年韩国老人福利设施协会老年人权大奖。

我们定期为员工开展老年人权保护与防虐待培训、职场霸凌预防培训、正确的失禁护理培训，以及火灾与灾害应对培训。

每季度召开运营委员会检视机构运营，并设有人权守护员制度。

2023年荣获社会福利日社会福利大奖与韩国老人福利设施协会老年人权大奖。

• 2023年2月 — 入选2021年度长期护理机构优秀机构（保健福祉部·国民健康保险公团）
• 2016年4月 — 入选2015年度长期护理机构A级（最优秀）机构
• 2017年4月 — 获指定为社会福利志愿者管理中心
• 2021年7月 — 获选社会福利实习机构

法人的预算与决算明细每年在网站公告栏公布。